Prevod od "če tega" do Srpski


Kako koristiti "če tega" u rečenicama:

Prosim, da mi poveš, če tega ne zmoreta več.
Molim te, za ime Boga, recite mi ako vam je to previše.
Če tega ne storiš, bomo vsi umrli.
Ako to ne uradiš svi æemo umreti.
Če tega ne narediš, se izgubiš.
A ako to ne napraviš, jednostavno izgubiš sebe.
Kaj, če tega ne morem narediti?
Šta ako ne mogu to da uradim?
Vem, da mu veliko pomenim, tudi če tega ne more izreči.
Znam da me voli, iako to i ne može reæi.
Ne bi mogla živeti s sabo, če tega ne bi poskusila preprečiti.
Ne bi mogla da živiš sama sa sobom ako ne bi pokušala to da zaustaviš, samo...
Prav je, da si nekaj želiš, dokler nisi jezen, če tega ne dobiš.
To je ok da želiš stvari dok god ne popizdiš zato što ne možeš da ih imaš. - Da.
Če tega tipa ne najdemo preden bo dobil simptome, bo morda prišlo do izbruha.
Ako ga ne naðemo pre pojave simptoma, moguæa je epidemija.
Običajno že umik noge s pedala za plin povzroči, da menjalnik prestavi, če tega ne stori avtomatika.
Obièno æe samo skidanje s papuèice gasa izazvati promenu brzine ako to neæe automatski spoj.
Zgodilo se bo v času volitev, če tega ne preprečiš.
Dogodit æe se oko izbora, osim ako ti to ne sprijeèiš.
Tudi mene, če tega ne naredimo.
A ja mogu ako ne bude.
Če tega ne bi storil, ne bi preživel.
Ако не радим ово, не могу да преживим.
Če tega tisti makaronarji v New Yorku ne vidijo tako, potem naj se jebejo.
Ako kreteni iz Njujorka to ne vide, onda ko ih jebe.
Res bi cenil, če tega ne bi omenjala Claire.
Vidi, bilo bi lepo da joj to ne pominješ.
Če tega ne boš naredil, bova odšla na lov.
А ако то не учиниш, " запретио ми је...
Zločin bi bil, če tega ne bi izpeljala.
Bio bi zloèin ne uraditi to.
Če tega ne boš storila zame, prosim naredi zanj.
Ako veæ ne zbog mene, a onda uradi to zbog njega.
Če tega ne storiš, boš obžaloval celo življenje.
Ako ne ostaneš, žaliceš za tim ceo život.
Nimam pojma, ampak za naše preživetje bo najbolje, če tega nihče ne izve.
Što je mislio pod 'poglavljem'? -Ne znam, ali u interesu opstanka vrste bolje da nitko ne sazna. U redu?
Če tega ne izvršite, bo posledica njena odstranitev.
U protivnom æemo vam je oduzeti.
Ampak če tega ne naredim, nas tokrat ne morem zaščititi.
Али ако ово не урадим, не могу да нас заштитим овог пута.
Če tega ne boste spoštovali, ne bomo imeli težav z uporabo sile.
Ako ne poštujem to, takoder smo vrlo ugodno uz upotrebu sile. "
Kaj se bo zgodilo tej državi, temu svetu, če tega ne ustavim tukaj in zdaj?
Ono što bi se moglo dogoditi na ovoj zemlji, ovaj svijet, ako ne završiti ovo ovdje i sada?
Tudi če tega ne bo priznal, je njegova naloga svetovno uničenje.
Verovali ili ne, njegova misija je... globalno uništenje.
Sansa je v nevarnosti, tudi če tega ne ve.
Sansa je u opasnost, èak i ako ona to ne shvata.
Če tega ne zmoreš tukaj, ti ne bom mogel zaupati v bitki.
Ако то не можеш, не могу имати поверења у тебе током борбе.
Če tega ne bi storil, bi to bilo res nemogoče.
Da ne znaš koja su vrata ovo bi bilo nemoguæe.
Če tega ne boste objavili v naslednjih 4 urah, boste zamudili večerna poročila na Vzhodni obali.
Sada je 1 popodne u Njujorku. Ako to ne pustiš u sledeæa 4 sata, propustiæeš veèernje vesti na istoènoj obali.
Če tega ne bi storili mi, bi to storili vi.
Da nismo mi, ti bi to uèinio.
Nespameten bi bil, če tega ne bi izkoristil v svoj prid, glede na to, kako učinkovito so te izrabili proti meni.
I bilo bi bezumno od mene ne koristiti to za moju prednost. S obzirom kako efektno si ti bila koristila to protiv mene.
In če tega ne bo naredila NASA, jo bo morda Kitajska, ali pa bo morda kdo v tem prostoru napisal velik ček.
Ako NASA to ne bude uradila, Kina možda hoće, ili će neko od ljudi iz ove prostorije napisati veliki ček.
0.5373969078064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?